First earthquake

date: 2014-07-06 (July 06 2014)
time: 004136 / 214636 (Beirut / UTC)
depth: 14 km
epicenter: 33.693°N, 35.217°E (facing Saida/Sidon, Lebanon)
(moment) magnitude Mw: 4.1 +/- 0.12

source: Earthquake USGS http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usc000rqvn#summary

source: EMSC/CSEM

source: EMSC/CSEM

 Second earthquake

A second second earthquake with a smaller magnitude followed (according to EMSC/CSEM):

date: 2014-07-06 (July 06, 2014)
time: 012515 / 222515 (Beirut / UTC)
epicenter: 33.64 N ; 35.41 E (facing Saida, Lebanon)
depth: 8 km
(moment) magnitude Mw: 3.0

Sources & other references

M4.1 – 20km NW of Sidon, Lebanon [Earthquake USGS]
First quake [CSEM/EMSC]
Second quake [CSEM/EMSC]
Earthquake Track
Recent Earthquakes near Beirut [Earthquake Track]
La terre a tremblé deux fois dans la nuit au Liban [L’Orient-Le Jour]